damoiselle

damoiselle

damoiselle [ damwazɛl ] n. f.
• XIIIe; dameisele fin IXe; lat. pop. dom(i)nicella, de domina « dame »
♦ Anciennt Au Moyen Âge, Jeune fille noble ou femme d'un damoiseau. ⇒ demoiselle (1o).

● damoiselle nom féminin (latin populaire domnicella) Titre donné, au Moyen Âge, à une fille noble avant son mariage et à la femme d'un damoiseau. Ironique. Demoiselle.

⇒DAMOISELLE, subst. fém.
A.— Fille de noble condition, épouse de damoiseau. Belle, noble damoiselle. Le gentilhomme étant devenu amoureux d'une jeune damoiselle, fille du châtelain de Malmain (CHATEAUBR., Génie, t. 2, 1803, p. 380). [Un monde] habité par des chevaliers, des pages, des dames et des damoiselles (A. FRANCE, Vie fleur, 1922, p. 385) :
• 1. [D'AHLEFELD.] — Vous faites sagement, ma belle damoiselle, si vous ne voulez pas que le jouvencel soit puni de ses hardiesses...
HUGO, Han d'Islande, 1823, p. 60.
B.— P. ext. Femme, même sans titre de noblesse. Synon. demoiselle. Ni aux vives Marseillaises, ni aux Lyonnaises jolies, ni aux damoiselles de Paris, ni aux blondes Brabançonnes (BOREL, Champavert, 1833, p. 121) :
• 2. Il n'y a plus de Damoiselles en France; on dit maintenant Demoiselle d'une marchande de pommes. Nous manquons absolument de termes distinctifs pour l'âge, pour l'état, pour les conditions, pour ce que réclamerait sans doute l'intérêt des mœurs et de l'honnêteté publiques; ...
S. MERCIER, Néologie, t. 1, 1801, p. 142.
Rem. 1. Sortant de la terminol. aristocratique pour entrer dans l'usage commun, le mot n'a cependant pas acquis les connotations péj. de damoiseau. 2. Dans le domaine du dr., au XIXe s., le mot s'est employé pour demoiselle. Damoiselle telle, fille mineure. Ladite damoiselle (Ac. 1798).
Prononc. et Orth. :[]. Transcrit avec [a] post. à l'initiale ds PASSY 1914. Attesté ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. Cf. demoiselle. Fréq. abs. littér. :36. Bbg. MAT. Louis-Philippe 1951, p. 301. — QUEM. 2e s. t. 2 1971.

damoiselle [damwazɛl] n. f.
ÉTYM. XIIIe; dameisele, fin IXe; lat. pop. dom(i)nicella, dimin. de domina. → Dame.
❖
1 Anciennt. Au moyen âge, Jeune fille noble ou femme d'un damoiseau. ⇒ Demoiselle, I. — (Fin du moyen âge). Femme mariée de la petite noblesse et de la bourgeoisie.
REM. Le mot s'emploie encore par archaïsme et pour évoquer le moyen âge.
2 Dr. (vx). Femme non mariée.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • damoiselle — Damoiselle. s. f. Titre qu on donne aux filles nobles dans les actes publics. Damoiselle N. femme de N. Escuyer. ladite Damoiselle. Damoiselle N. fille mineure. fille usante & joüissante de ses droits. Hors de cet usage on dit tousjours… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • damoiselle — DAMOISELLE. sub. f. Titre qu on donne aux filles Nobles dans les Actes publics. Damoiselle telle, fille mineure. Ladite Damoiselle. f♛/b] Hors de cet usage, on dit toujours Demoiselle. Voy. [b]Demoiselle …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • damoiselle — Damoiselle, C est proprement et selon l usage ancien du mot, une gentil femme, n ayant titre de dame, et est le feminin de damoisel qui signifioit gentil homme n estant chevalier. Mais à present par Damoiselle est entendue toute femme qui porte… …   Thresor de la langue françoyse

  • Damoiselle — (Demoiselle, spr. mŭasell ), ursprünglich Bezeichnung für adlige Fräulein, die bei vornehmen Damen eine ähnliche Stellung einnahmen wie die Edelknappen (s. Damoiseau) bei den Rittern; dann auch für die Frauen der Schildknappen. Vorzugsweise hieß… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • damoiselle — or damosel or damozel [dam΄ə zel′] n. Archaic a damsel …   English World dictionary

  • damoiselle — (da moi zè l ) s. f. Titre qu on donnait autrefois dans les actes aux filles nobles. •   En honneur les avance et les fait damoiselles, RÉGNIER Sat. III.    Fig. et familièrement. •   Damoiselle belette au corps long et fluet...., LA FONT. Fabl.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DAMOISELLE — s. f. Titre qu on donnait autrefois aux filles nobles dans les actes publics. Damoiselle telle, fille mineure. Ladite damoiselle. Voyez DEMOISELLE …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Damoiselle — Damosel Dam o*sel (d[a^]m [ o]*z[e^]l), Damosella Dam o*sel la ( z[e^]l l[.a]), ||Damoiselle Da moi selle (d[.a] mw[aum] z[e^]l ), n. See {Damsel}. [Archaic] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Damoiselle — Old French title for an unmarried woman, and also for the wife of a *squire, the rank immediately below that of a knight. The word has been anglicised as damsel . Less familiar is damoiseau, the male equivalent of damoiselle: a young man of good… …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • damoiselle — /dam euh zel /, n. Archaic. damsel. Also, damosel, damozel. * * * …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”